intermolecular vibration meaning in Chinese

分子间振动

We research on the carbon dioxide dimers ( c2h and c2v ) by dft too . the results indicate that dissociation energies is kjmol - 1 and intermolecular vibration frequencies are small of both carbon dioxide dimers ( cah and civ ) . therefore we prove that the carbon dioxide dirners are weakly bound molecule indeed
采用量子化学计算手段，我们研究了co _ 2二聚体( dimer ) ，证实了co _ 2二聚体确实是弱结合分子，因而在超临界状态下co _ 2具有很强的动力学特征。
In our experiments , these complexes , produced in supersonic beam expansions , are amenable to high resolution resonant two - photons ionization spectroscopy , which make it possible to obtain detailed information on their electronic - vibrational states . through resonant ionization spectra and together with time - of - flight mass spectrometry in supersonic molecular beam , the internal rotation for ch3 and intermolecular vibration for atom ar ( or n2 ) in the complexes ( c6h5ch3 . .
实验中采用了高分辨率的共振电离光谱技术和超声分子束技术，通过共振电离光谱和飞行时间质谱技术的手段探明了复合物c _ 6h _ 5ch _ 3 … n _ 2 、 ar的电子态、振动态以及甲基( ch _ 3 )内转动的详细情况。